二十一 痛苦的文艺 (第2/2页)

情为何物，直教生死相许”太欺负人了，“轻轻的我走了，正如我轻轻的来”这个水平就够了。

    当然他也只能想想，真要在这里以文抄公为业，女神肯定会把他劈成飞灰。

    “不，不是情诗。”

    李奇说：“这是吾主那个年代流传下来的故事，里面有吾主更深的神意。您能看到爱情、亲情、友情给心灵带来的伤痛，品味这些伤痛，可以唤回逝去的时光，让青春永驻在您的心里。”

    “在欢悦女士关注的宴会上品味痛苦不太礼貌”，女伯爵这么说着，手却捏住封皮一角准备翻开。

    一个很不识趣的家伙插了进来，“这是赤红女士的教典吗？”

    是那个最先有反应的年轻贵族，他向李奇鞠躬行礼，比之前见面通名时郑重得多：“刚才的歌声真是让人感动，现在我的心还沉浸在赤红女士的神意里。”

    李奇记起了他的身份，伊苏斯-莫德温，莫德温伯爵的次子，同时也是文艺女神门茜丝的高阶祭司。

    “这是本小说，莫德温祭司”，李奇回礼：“不过书里的确有吾主的神意。”

    “小说？”

    莫德温显得很惊喜：“赤红女士除了音乐，还喜欢文学？”

    他好奇的追问：“书里写的是什么故事呢？”

    “这是李奇送给我的私人礼物，你要看得等到我看完。”

    女伯爵眯着眼笑道：“不过，说不定我还想看第二遍呢。”

    “两本，不，三本迩香大诗人的诗集”，莫德温心有灵犀。

    “得是赫尔尼和德梅纳特那个级别的”，女伯爵讨价还价。

    看样子两人交情不浅，李奇补充说：“故事很长，这本书只写了二十分之一，伯爵您看完后应该会期待后面的内容。”

    “二十分之一！？”

    极度的惊讶让两人没能保持住贵族风度，异口同声的叫道。

    八十万字的原著，翻译成费恩通用语是两倍的文字量，就算只是二十分之一，李奇也没办法在半个月内搞定。事实上他只是负责抄写，翻译是靠女神的神通。

    李奇被女伯爵用贞洁之血坑了一把后，想到的报复方案就是让她品尝地球人类的“先进文化”。

    和只描写爱情，只刻画片段的绿帽歌不同，这本书给人带来的心灵之痛是全面的。它内涵深刻，充满正能量，是弘扬好人没好报主义的巅峰之作。

    毕竟人生长恨水长东……

    李奇选这本书的原因是他察觉到费恩世界还没有“痴呆文妇”这种生物，女伯爵在这方面很有潜质，说不定能进化成功。

    另外一个原因更堂而皇之，教会要在王国发展，就得做好掩饰。将这种“心灵之痛”当作痛苦神职涉及的领域，可以迷惑住神廷。由女伯爵散播出去，效果肯定更好。

    女神也没脑残到让他现在就武装起义，爽快答应了李奇抄书的要求，她的“神之书”才是真正的金手指，地球世界的什么东西都能搜到。

    李奇用肯定的语气说：“是的，这本书有八万字，但故事只是开了个头。”

    女伯爵也顾不得什么忌讳了，略略一翻，果然，每一页都是满满的文字。费恩的通用语也是拼音字母，自然比不上汉语信息量大。

    莫德温咂舌：“天哪，就算是神祇的史诗集，也没有这么多字！”

    “后面的呢？”

    女伯爵问：“李奇，你是不是要玩欲擒故纵的游戏？说吧，你想要什么？”

    “说不定伯爵您不喜欢呢？”

    李奇真诚的说：“我再强调一次，这是给您的私人礼物。”

    他扫了一眼掂着脚尖伸着脑袋偷看的莫德温，觉得时机还不成熟，还是先看看他们的反应。

    “如果伯爵您觉得好看的话，我再继续整理。这个故事是教会口口相传的，变成文字要花不少功夫。”

    “太贵重了”，女伯爵的语气里透出了一丝真诚：“能先享受到这个故事我就很满意了。”

    她很宝贝的把书抱到怀里：“如果真的像刚才那些歌一样打动人心，我一定会喜欢的。”

    莫德温腆着脸说：“欧萝拉……”

    “三本不够”，女伯爵涨价了：“至少五本。”